Mark Hoppus en Blunt Mag

click para agrandar o descargar

Es una de las entrevistas que hizo en Australia cuando fue para los MTV VMA de Australia.

Sigue leyendo para leer la traducción por el magnífico Edu.

[via 182online.com]

-Porque Blink 182 se ha vuelto a juntar después de tanto tiempo?

MH: Creo que todos volvimos a hablar como amigos después del accidente de Travis. Creo que todos extrañabamos lo que habíamos tenido juntos. Durante estos úultimos cuatro años cada uno tuvo la oprtunidad de crecer y hacer las cosas que necesitabamos y queriamos hacer. Creo que todos estabamos en una posicion en que queriamos volver a ser Blink de nuevo.

Como se está recuperando Travis ?

MH: Travis está muy bien. Volvió a tocar la batería hoy y estoy muy emocionado por eso!

-Tom mencionó en algunas entrevistas de AVA,después de la separación, que sentía que Blink era para niños y vergonzoso. Como hacen para olvidar esas cosas?

MH: Basicamente, todos dijimos cosas que no queríamos decir para la prensa. Ahora nos reímos de eso y decimos “hey, se acuerdan de toda la mierda que decíamos sobre cada uno para la prensa?”. Hubo cosas que ambos lados dijieron que pudieron haber sido manejadas mejor, pero creo que a la gente le gusta el drama mas que todo. Me acuerdo cuando estaba haciendo las primeras entrevistas para +44 y un reportero seguía hablando acerca de Blink y Tom; y “Tom dijo esto”; y “Tom dijo aquello”; todo el tiempo tratando de crear problemas. Y Travis dijo “A la mierda con Tom Delonge, vamos a hablar acerca de la banda en la que estamos ahora. Vamos a hablar acerca de nuestro nuevo proyecto. Él tiene su banda nueva y nosotros la nuesta, y esta todo bien”. Y lo que citaron fue: “Al carajo con Tom Delonge”. A la gente le gusta el drama, a mi tanto como a cualquiera. Es como que dejamos que eso se vaya.

-Que le espera en el futuro a +44 y a AVA? Continuarán?

MH- Creo que sí. Adoro a Shane y a Craig, son muy buenos guitarristas y buenos amigos y me encantaría hacer otro disco con ellos. Sé que Tom piensa seguir con AVA de alguna manera, pero por ahora todos nuestros esfuerzos están en Blink.

-Ya empezaron a grabar un nuevo disco?

MH: Fuimos al estudio y empezamos a grabar ideas. Yo tenía un montón de ideas en las que estaba trabajando mientras que la compañía disquera preguntaba por un album solista o el próximo album de +44. Tom también tenía algunas ideas, aspi que nos juntamos y empezamos a cambiar ideas!

- Y como deciden que idea va mejor con cada banda?

MH: El disco recién esta es sus primeras instancias por lo que recién estamos fijando los cimientos. Hay una canción que Tom trajo para Blink y empezamos a trabajar en ella, pero no se sentía como un tema para Blink. Incluso Tom se dió cuenta de eso y decía “No creo que esto suene como Blink, suena como una cancipon para AVA”. Y yo y Travis decíamos “Si, me parece que tenés razón”.Así que probablemente esa sea una canción de AVA. Todo lo que tengo lo aporto para Blink, todo lo que Tom tiene lo aporta para Blink y Traviss toca la batería como siempre! En realidad, Travis está mas involucrado en la composición del disco. El siempre ha escrito con nosotros  y ha sido maravilloso con los arreglos, y siempre aparece con los mas maravillosos ritmos, cosas de las que nunca te podrías imaginar. Pero él ahora está más metido en escribir progresiones de acordes, con los teclados y con  las partes de bateria. Está bueno de verdad porque todos estamos trabajando juntos en todos los aspectos de la música.

-Como han cambiado las influencias de la banda a lo largo del tiempo? Blink, obviamente ha recorrido un largo camino musicalmente desde el estilo punk de Descendents del Cheshire Cat hasta el Untitled. Que es lo que te inspira ahora ?

MH: Siento que no somos realmente una banda punk. Sé que tenemos raíces punk y que es el centro de quienes somos. En realidad no, me arrepiento de haber dicho eso! Somos una banda de punk rock! Creo que hemos expandido nuestra visión de lo que el punk es. Creo que el próximo disco será una combinación de un montón de cosas diferentes, creo que esa es la magia de Blink 182. Creo que cuando Blink está en su mejor momento, es cuando tenemos todas estas ideas diferentes. Tom es bastante imponente con sus metas. El es muy ambicioso; el escucha U2, Coldplay, The Police y The Who. Creo que yo aporto un elemento más “indie”; bandas más pequeñas que quizá un montón de gente no conoce. Travis está sobre todo el mapa musical. El puede venir al estudio un dia y hablar de una banda que se llama The Glitch Mob y al otro día puede decir: “Me encanta el disco de Tatu”. Cuando los tres nos juntemos, creo que va a ser una extraña combinación de todo eso.

- Ultimamente vos has producido el último disco de New Found Glory y estás por producir el de Motion City Soundtrack. Como fue que llegaste al otro lado de la consola ?

MH: Siempre me gusto encontrar bandas nuevas, encontrar nueva musica y tratar de ayudar a bandas que creí que prometían mucho y que tenían talento, y que pensaba que no tenían la atención que se merecían. Realmente me encantó el primer disco de MCS, I am the Movie, y los llevamos con nosotros en un tour por Europa y Japón. Al final de este tour me preguntaron si me interesaba producir su próximo disco. Nunca antes había producido a una banda pero me encanta tanto estar en el estudio que trabajé con ellos. Me encantó y entonces las otras bandas empezaron a llegar.  Es algo que realmente disfruto.

- En el 2009 el Pop Punk vuelve en una gran medida. Que se siente tener bandas que son bastantes exitosas como All Time Low, que citan a Blink como la razón de su existir? Blink tiene todo un legado.

MH: De verdad es asombroso, es bastante loco. La cosa más rara es que me levanté hace un par de días y me di cuenta de que “what’s my age again” ya tiene 10 años ! Ya estamos en el 2009, y esta salió en el 99!. Panic at the disco dijieron que empezaron como una banda que hacía covers de Blink y los de All Time Low dicen que son fanaticos. Es realmente gratificante y un poco humillante. Me hace sentir bien y viejo al mismo tiempo!

- Ahora estás en Australia para MTV. Podemos esperar algun shoe de Blink?

MH: Justo hoy hablé con el manager. Será este verano, primero en USA después en Canadá y después mundial. No puedo esperar para volver a estar de gira. Este es mi 13 viaje a Australia. Es raro porque estoy haciendo prensa para Blink acá; estamos de gira pero no tenemos las fechas, estamos grabando pero no sabemos como suena, pero se siente bien, no, se siente genial decir, “Hola, soy Mark de Blink 182″.

[ Gracias a Edu por la traducción. Cualquier corrección o sugerencia pueden dejarla en los comentarios.]