En los días pasados fue publicada esta entrevista con Tom en Rolling Stone. Pueden leer la entrevista en inglés dando click acá, y aquí les dejo la traducción.
De cómo la ansiedad de blink-182 creció
Los chicos de blink-182 son hombres cambiados. Están terminando su primer album desde su separación en el 2005 y tomando lo que aprendieron en estos años. Su album aun sin nombre tendrá elementos más allá del pop-punk pegajoso y guitarras sonantes, promete Tom Delonge. “Tiene stadium rock enorme, punk y elementos indie-rock, con beats de bajo y batería. Es genial,” le dice a Rolling Stone. “Queríamos tomar todo lo que habíamos hecho y mezclarlo en un recipiente, y ojalá no olvidaremos quienes fuimos a lo largo del camino.”
Los punks del sur de California que alguna vez cantaron hasta el cansancio de corazones rotos y “crecer” han cambiado mucho a lo largo de los últimos cinco años: bandas nuevas, shows en TV, matrimonios, familia y el accidente de ación del 2008 del baterista Travis Barker, al que apenas y sobrevivó. Mientras blink-182 se empezó a involucar en pop profundo y oscuro en su album del 2003 (que incluye un dueto con Robert Smith), los reunidos Delonge, Barker y Mark Hoppus están ansiosos de demostrar nuevo crecimiento en una nueva década
“Me quiero asegurar de que no perdamos esa ansiedad,” explica Delonge, de 35 años, del sonido original de frustración y ritmos rápidos. “Quiero tomar eso y entregarlo en un paquete que es moderno, usando instrumentos y fórmulas que te llevarán a distintos lugares con música que no es solamente de tres acordes de pop-punk. Lo que realmente podemos hacer es tomar la escencia de lo que fue blink-182 y convertirlo en algo que tiene un crescendo. Eso es lo que me emociona.”
Dejando la nueva música conectada con la historia de los ventas multi-platino es la meta de Hoppus. “Él está consciente de lo que somos y se asegura que no perdamos eso,” dice Delonge. “Mark dice, ‘si, pero por favor no olvidemos cómo llegamos aquí.’ Y yo digo, ‘¡Tienes toda la razón!”
El album producido por ellos mismos tendrá de 10 a 12 nuevas canciones y está siendo grabado en los estudios de Delonge en San Diego y en Los Angeles por Hoppus y Barker. Una canción terminada es la cordial “Ghost on the Dancefloor” que recuerda viejos amores entre ahogados intros y outros. “Travis dijo que realmente le afectaba porque le recordaba a un amigo que perdió en su accidente de avión,” dice Delonge. “Es genial pasar juntos algo así. Es el pegamento en una banda de rock disfuncional.”
Juntar a la banda no era algo que Delonge esperaba, pero después del accidente de Barker, se volvió inevitable. “Eso fue una gran sopresa para mí,” dice ahora. “Todos nos separamos de manera muy dura. Fue una separación muy tonta. Después de que Travis tuvo este trágico evento, fue muy fácil ver el por qué de las peleas, y nos dimos cuenta de que no era algo grave y yo sólo quería que él se recuperara.”
La banda se reconectó musical y emocionalmente en un tour de reunión en el verano del 2009, mientras cada uno de ellos todavía mantiene proyectos individuales: Delonge con su banda Angels & Airwaves y Hoppus y Barker en +44. Además, está el lanzamiento del album de Barker, y el programa de Hoppus en Fuse TV. A pesar de todo eso, blink-182 volverá a ser lo de tiempo completo en el 2011, con un tour mundial de arenas y festivales detrás del album, comenzando este verano.
“Tuvimos mucho éxito, pero de donde realmente viene blink-182 es que fuimos unos niños realmente jodidos de los suburbios. Por cualquier razón, eso resonaba en los 90′s con un motón de niños jodidos de los suburbio,” dice Delonge. “Ahora todos dicen, ‘Ok, hijos de puta, continúen donde se quedaron, pero muestren sus habilidades.’ Está bien. Tenemos grandes, grandes planes.”
Me pone malo leer tantas tonterías seguidas…