La vida de Mark Hoppus en las siguientes semanas

Ayer por la noche, mientras Mark viajaba de Nueva York a Los Angeles, escribió este post en su página de tumblr. Aquí les dejo la traducción.

Vuelo de noche
Vuelo de noche del aeropuerto JFK al aeropuerto LAX. En los últimos dos días hemos grabado segmentos geniales para Hoppus on Music, Beady Eye (ex-miembros de Oasis), Awolnation, Simple Plan, los hermanos Carney de Spiderman Turn Off The Dark, Cults y un panel de discusión sobre transportes para tours. También grabamos dos comerciales para el show. Pregunta: ¿Por qué es siempre mi voz de televisión gritando hacia la cámara?

Mañana temprano llegarán los de la mudanza a empacar todo lo que me llevaré a Londres, algunos de ustedes se han preguntado por qué Londres y cómo trabajaré con blink-182 y mi show. La respuesta a la segunda parte es: no voy a dormir, voy a viajar a Nueva York a grabar el show, y viajaré a donde sea que blink-182 se vaya a presentar, entrevistas, grabaciones de videos, etc. o si Tom necesita un abrazo o si Travis necesita un compañero para competencias de artes marciales. Muchos de ustedes no lo saben, pero mientras parezco suave, flojo y sin forma, soy el símbolo de la virilidad, fuerza y masculinidad. Listo para todo. Sí, soy como un matón, pero no me gusta presumir. El por qué de Londres no tiene una respuesta real, sólo quiero ver el Reino Unido por un tiempo. He vivido y amado el sur de California casi toda mi vida, y quiero probar un cambio. Quiero saber como es REALMENTE vivir la experiencia europea, sumergiéndome en una cultura extranjera, quiero ir a SU Starbucks, vestir SUS camisetas Ed-Hardy y quiero ir a SU Disneyland en Paris. Quiero abrir mi mente a un mundo nuevo. Quiero ser Jasmine, y el Reino Unido y el gran continente europeo serán Alladin, y el Eurorail será nuestra alfombra voladora y volaremos hacia arriba dejando todo lejos… “Un mundo nuevo (no te atrevas a cerrar los ojos)” perdí el hilo, lo siento. El Reino Unido es de lo mejor, y desde ahí podré visitar lugares en Europa y Escandinavia, etc. También me gusta el té y los crumpets. Pero a decir verdad, el deporte de cricket me desafía, cualquier deporte que tarde días en decidirse está más allá de mi capacidad de que me importe. Me gasto toda la paciencia y determinación que tengo en ver un partido de soccer de 90 minutos que termina en empate a 0-0 y que no pone nada interesante en esas pantallas planas de 60 pulgadas que tengo en cada pared de mi brillante mansión. Nota interesante: aparte de ropa, la cantidad de “cosas” que me llevaré al otro lado del océano y para el tour, las NECESIDADES de mi existencia, los objetos con los cuales no podría funcionar, caben en dos cajas pequeñas, y una consola de pro-tools y algunas fundas de guitarra.

Mañana después de que los de la mudanza se vayan, tendremos entrevistas principalmente sobre el tour, pero inevitablemente también sobre el album. ¿A qué suena? ¿Cuántas canciones? ¿Qué dirección toman como banda? ¿Por qué parece que Mark lentamente se transforma en Jane Lynch de Glee? Todas las preguntas son válidas e importantes, para ser honesto, pero hay preguntas para las cuales no tenemos respuesta todavía. Seguimos trabajando, mientras me siento en este avión en algún lugar sobre Pennsylvania, Travis está en Los Angeles grabando la batería y Tom está en San Diego grabando voz y guitarra. Trabajaré en canciones mañana después de las entrevistas y seguiremos hasta que termine Julio. ¿A qué suena? No lo puedo decir. Personalmente estoy en el punto en el que no puedo ver realmente qué es. La objetividad se fue hace mucho. PUEDO decir que las mejores canciones las hemos grabado en el último mes, canciones con energía y ansiedad, y pegajosas y grandes melodias. La esencia de esas canciones es la razón por la cual cancelamos el tour de Europa y Reino Unido y aunque eso sigue siendo una gran molestia, fue la mejor decisión. El album será mejor con este tiempo extra y le tenemos que agradecer al Reino Unido y a Europa. Así que gracias, y disculpas de nuevo.

Entregaremos el sencillo a la disquera en dos semanas. Mientras, creo que tenemos 4 fuertes candidatas para “primer sencillo” este es uno de los procesos más emocionantes y estresantes de la grabación. La parte en la que te comprometes, ya nada de “pondremos esto y a ver qué resulta…” estamos forzados a tomar decisiones que solidificarán al album. Bueno o malo. Correcto o incorrecto. La muerte está cerca. La fecha límite está cerca, el 31 de Julio llegará más pronto de lo que creemos y semanas después estará en tiendas (o en páginas web donde lo pueden comprar y guardarlo en la nube) y finalmente todos podrán escucharlo, decidir por ellos mismos y podremos dejar de pensar cuándo saldrá o a qué sonará. Empezaremos a hablar de lo que pensamos del producto final. Para ese entonces, el album será lo que es y tendrá su propia vida. Todas nuestras ideas y trabajo y canciones serán como pajaritos, dejando el nido por primera vez. Algunos alcanzarán grandes alturas, algunos caerán y les costará trabajo tomar vuelo, y algunos serán amarillos y grandes y vivirán en una calle con un mounstro verde que vive en el bote de basura. Creo que me gustará nuestro nuevo y pequeño album. Espero que a ustedes también.

También mañana nos vamos a reunir con un diseñador para discutir el próximo tour, empezaremos a pensar cómo se verá. Qué se sentirá cuando las cortinas se caigan. Qué luces, qué efectos, qué pantallas, o si las quitamos. ¿Tendrá un tema? ¿Habrá un esqueleto gigante llamado Eddie que anime a la audiencia? ¿O un puerco gigante? ¿Y el cabello de Pete Wentz? Todas estas preguntas inevitablemente nos llevarán a la discusión del setlist, qué canciones nuevas serán añadidas, cuáles se quedan. ¿Se quitarán algunas? y los ensayos, y la mercancía, y el equipo, y los hoteles, y los camiones, y los trailers, estar a tiempo, pruevas de sonido, convivencias, visitar estaciones de radio, paradas de noche cuando compras un chaleco de piel café con incrustaciones de turqueza porque piensas que es gracioso y sigues animado por el concierto (por cierto, la mitad de la comedia se produce en los 3 minutos después de salir del camión de tour). Vida de tour.

En resumen (¿sigues leyendo esto? Demonios, trata de salir un poco), hoy es 22 de Junio. En las próximas seis semanas tenemos que: 1) Terminar las grabaciones, 2) Escoger un sencillo, 3) Mezclar el album, 4) Masterizar el album, 5) Diseñar el tour, 6) Diseñar el arte para el album (Maldición, se me había olvidado hasta ahora), 7) Decidir el setlist, 8 ) Aprender a tocar las canciones nuevas en vivo, 9) Empezar los ensayos para el tour, 10) Grabar un video para el sencillo, 11) Hacer prensa nacional, internacional y local para el album y el tour. Adicionalmente, yo tengo cosas por hacer: 12) dos semanas para grabar Hoppus on Music, 13) Viajar a Londres y escoger un lugar para vivir, 14) Mudar todo de mi casa a bodegas, o al tour o a Londres, 15) Empacar para el tour, 16) deshacerme de dos vehículos, 17) Vivir en un hotel por un mes, 18) Aprender a bailar el Watusi, 19) Convencerme de que el sandwich doble es real y darme cuenta de que no me engañan. Y como banda necesitamos una semana entera de ensayos y diseñar la mercancía. Wow.

Esas serán las próximas seis semanas. Hablo por mí cuando digo que estoy loco, estresado, encadenado, que no puedo dormir, ansioso, pero amando cada minuto. Amo lo que hago, honestamente y la única razón por la que podemos hacerlo es por el apoyo que nos dan, así que gracias de nuevo. Espero que amen el nuevo album, espero verlos en el tour este verano, y si no los vemos, tal vez los encuentre allá en la vieja Inglaterra, ¡y podremos hacer parrillada con camarones! Oh, esperen. Maldición.

 

Sobre May182

Music lover, journalist in the making... Love, Peace and blink :)